Stepsiblings Lily Lou and Oliver Flynns relationship is at its worst so their stepmom comes up with a couple of tricks that will help them get along