Eva Notty and Alexia Rae engaged in sexual activity while in bed, despite being colleagues in an office setting