“Let’s not sexualize things. We still need to work together after all of that …”. Sharing a bed with a coworker went wrong